空 - 翔太清水 LYRICS

ずっと1人だった
Zutto hitori datta
それも惡くないって思ってた
Soremo waruikunaitte omotteta
劣ってた　周りのやつらより
Ototteta mawarino yatsura yori
だから塞ぎ迂んだりしてた
Dakara fusagikon darishiteta
とにかく退屈な每日だった
Tonikaku taikutsuna mainichi datta
そんな時に君と出會った
Sonna tokini kimito deatta
君の背中は小さかった
Kimino senaka wa chiisakatta
小柄な僕よりずっと小さかった
Kogarana bokuyori zutto chiisakatta
言いたかった想いがあった
iitakatta omoiga atta
それに自然に君は氣付いた
Soreni shizenni kimi wa kidzuita
それから僕ら一緒にいるようになった
Sorekara bokura isshoni niruyouni natta
君が大切すぎて痛かった
Kimiga taisetsugite itakatta
うまく笑えなかった筈の自分が
Umaku waraenakatta hazuno jibun ga
なぜか自然に笑っていた
Nazeka shizenni waratteita
窗の向こう　久々に見た青空は
Madono mukou hisabisani mita aosorawa
どんな青よりも奇麗だった
Donna aoyorimo kireidatta

＊＊＊chorus
どんなに季節が巡っても
Donnani kisetsuga meguttemo
どんなに胸が痛んでも
Donnani munega itandemo
忘れない　君の笑顏　ほら
Wasurenai kimino egao hora
きれいだね　今日の空も
Kirei dane kyouno soramo
＊＊＊

僕は君を知ろうとした
Bokuwa kimowo shirou toshita
君も僕を知ろうとしてた
Kimimo bokuwo shirou toshiteta
手探りだから間違ったりもした
Tesaguri dakara machigattari moshita
その不器用さも好きだった
Sono bukiyousamo sukidatta
君は僕を僕より知った
Kimiwa bokuwo bokuyori shiitta
本當の僕を教えてくれた
Hontouno bokuwo oshietekureta
それは想像より美しくて
Sorewa souzou yori utsukushikute
それは想像より醜かった
Sorewa souzou yori minikukatta
生きにくかった世界が
Ikiniku katta sekaiga
急に輝いて見えたんだ　その理由に
Kyuuni kagayaite mietanda sono riyuuni

君が側にいてくれたから…
Kimiga sobaniite kureta kara
だけど君は新しい戀をした
Dakedo kimiwa atarashii koiwoshita
誰かが僕を追い越した
Darekaga bokuwo oikoshita
僕はその後すぐ夢を見つけ
Bokuwa sono atosugu yumewo mitsuke
それを葉える為に旅立った
Sorewo kanaeru tameni tabinatta
氣付くと空を見て泣いてた
Kidzukuto sorawo mite naiteta

＊＊＊repeat

I Remember...
切なくなんかないんだ　本當に
Setsunaku nanka nainda hontouni
I Remember...
これは君の為の歌なんだ　本當に
Korewa kimino tameni uta nanda hontouni
I Remember...
そう夢を葉えたんだ　本當に
Sou yumewo kanaetanda hontouni
I Remember...
これは君に贈る歌なんだ　本當に
Korewa kimini okuru uta nanda hontouni

＊＊＊repeat

なあ、覺えてるか？
Naa, oboeteruka?
2人で步いた夜の公園
Futaride aruita yoruno kouen
あの時、君は全部知ってたの？
Ano toki, kimiwa zenbu shittetano?
この戀の結末を知ってたの？
Kono koino ketsumatsuwo shittetano?
ズルいよ　僕はまだ君を
Zuruiyo bokuwa mada kimiwo
僕の鄰にはまだ君が
Bokuno tonarini mada kimiga
いなきゃ馱目なんだって
Inakya damenandatte
そんな事言う筈ないさ…
Sonna koto iu hazunaisa …

そんな事言う筈ないさ…
Sonna koto iu hazunaisa…

**credits
adapted from key8.com
added romaji by kashinouta@blogspot

ENJOY!:)

TEARS - 翔太清水 LYRICS

駅前で君を見たよ
Ekimae de kimiwo mita yo
悲しいそうな顔してた
Kanashiisou na kao shiteta
僕と話すといつも　いい事あったような顔するのに
Boku to hanasu to itsumo iikoto atta youna kao surunoni
いたずらにすれ違うだけ　そんなのは嫌だよ
Itazurani sure chigau dake sonna no wa iyadayo
僕は君を待ってたんだ
Boku wa kimiwo matte tanda

＊＊
また通よがあって大人だからって涙こらえてるんだね
Mata tsuyogaatte otona dakaratte namida koraeterundane
せめて僕には心開いて　その思いに触れさせて
Semete bokuni wa kokoro hiraite sono omoini furesasete
ねぇ，いいんだよ　子供見たいに泣いても
Ne,iindayo kodomo mitaini naitemo

＊＊
ゆ暮れの街角には悲しい夢が彷徨うよ
Yukureno machikado ni wa kanashii yume ga samayouyo
今思えば僕らは幸せだったんじゃないかなぁ
Ima omoeba bokura wa shiawase dattan jyanaikana
同じだねこの週間に僕らはここにいる
Onajidane kono shuukanni bokura wa koko ni iru
君は僕を捜してた？
Kimi wa bokuwo sagashiteta?
雨の朝でも孤独な夜も　涙こらえてたんだね
Ame no asa demo kodoku na yorumo namida koraetetandane
せめて僕には心開いて　その痛みに触れさせて
Semete boku ni wa kokoro hiraite sono itamini furesasete
ねぇ、怖いのは　僕も同じなんだよ
Ne, kowaino wa bokumo onaji nandayo
いたずらに巡り会うだけ　そんなのは嫌だよ
Itazurani meguriau dake sonna no wa iyadayo
出会う前に決まってたんだ
Deau maeni kimatte tanda

＊＊
また通よがあって　大人だからって　涙こらえてるんだね
Mata tsuyogaatte otona dakaratte namida koraeterundane
せめて僕には心開いて　その思いに触れさせて
Semete bokuni wa kokoro hiraite sono omoini furesasete
ねぇ，いいんだよ　子供見たいに泣いても
Ne, iindayo kodomo mitai ni naitemo

＊＊
僕らにはいつも悲しいくらい　全部憶えてるんだね
Bokurawa itsumo kanashiikurai zenbu oboeterundane
せめて隣にいてあげるよ　その弱さに触れさせて
Semete donarini ite ageruyo sono yowasani furesasete
ねぇ，いいんだよ　子供見たいに泣いても
Ne, iindayo kodomo mitaini naitemo
ねぇ、怖いのは　僕も同じなんだよ
Ne, kowaino wa bokumo onaji nandayo

＊＊

すごく好きな曲。 さっきからずっとリピート中＊　なんか癒されるというか・・・♡

adapted from fuwarin27@youtube,
edited and added romaji by kashinouta@blogspot.
translation up soon.
request any other songs from the colors album? comment here.