駅前で君を見たよ
Ekimae de kimiwo mita yo
悲しいそうな顔してた
Kanashiisou na kao shiteta
僕と話すといつも いい事あったような顔するのに
Boku to hanasu to itsumo iikoto atta youna kao surunoni
いたずらにすれ違うだけ そんなのは嫌だよ
Itazurani sure chigau dake sonna no wa iyadayo
僕は君を待ってたんだ
Boku wa kimiwo matte tanda
**
また通よがあって大人だからって涙こらえてるんだね
Mata tsuyogaatte otona dakaratte namida koraeterundane
せめて僕には心開いて その思いに触れさせて
Semete bokuni wa kokoro hiraite sono omoini furesasete
ねぇ,いいんだよ 子供見たいに泣いても
Ne,iindayo kodomo mitaini naitemo
**
ゆ暮れの街角には悲しい夢が彷徨うよ
Yukureno machikado ni wa kanashii yume ga samayouyo
今思えば僕らは幸せだったんじゃないかなぁ
Ima omoeba bokura wa shiawase dattan jyanaikana
同じだねこの週間に僕らはここにいる
Onajidane kono shuukanni bokura wa koko ni iru
君は僕を捜してた?
Kimi wa bokuwo sagashiteta?
雨の朝でも孤独な夜も 涙こらえてたんだね
Ame no asa demo kodoku na yorumo namida koraetetandane
せめて僕には心開いて その痛みに触れさせて
Semete boku ni wa kokoro hiraite sono itamini furesasete
ねぇ、怖いのは 僕も同じなんだよ
Ne, kowaino wa bokumo onaji nandayo
いたずらに巡り会うだけ そんなのは嫌だよ
Itazurani meguriau dake sonna no wa iyadayo
出会う前に決まってたんだ
Deau maeni kimatte tanda
**
また通よがあって 大人だからって 涙こらえてるんだね
Mata tsuyogaatte otona dakaratte namida koraeterundane
せめて僕には心開いて その思いに触れさせて
Semete bokuni wa kokoro hiraite sono omoini furesasete
ねぇ,いいんだよ 子供見たいに泣いても
Ne, iindayo kodomo mitai ni naitemo
**
僕らにはいつも悲しいくらい 全部憶えてるんだね
Bokurawa itsumo kanashiikurai zenbu oboeterundane
せめて隣にいてあげるよ その弱さに触れさせて
Semete donarini ite ageruyo sono yowasani furesasete
ねぇ,いいんだよ 子供見たいに泣いても
Ne, iindayo kodomo mitaini naitemo
ねぇ、怖いのは 僕も同じなんだよ
Ne, kowaino wa bokumo onaji nandayo
**
すごく好きな曲。 さっきからずっとリピート中* なんか癒されるというか・・・♡
adapted from fuwarin27@youtube,
edited and added romaji by kashinouta@blogspot.
translation up soon.
request any other songs from the colors album? comment here.
No comments:
Post a Comment